The Mysteries of Udolpho
Avalie este livro
Sem votos ainda
Sinopse
Tradução
Peça a tradução do livro inteiro. Gerada uma vez e compartilhada com todos.
Capítulos
Capítulo 01
Part 1
Part 1
cover The Mysteries of Udolpho A Romance Interspersed With Some Pieces of Poetry By Ann Radcliffe Contents VOLUME I CHAPTER I CHAPTER II CHAPTER III CHAPTER IV CHAPTER V CHAPTER VI CHAPTER VII CHAPTER VIII CHAPTER IX …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 02
Part 2
Part 2
The first interruptions to the happiness he had known since his retirement, were occasioned by the death of his two sons. He lost them at that age when infantine simplicity is so fascinating; and though, in considerat…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 03
Part 3
Part 3
Though no longer suffered to doubt that they were addressed to herself, she was as ignorant, as before, by whom they could be written. While she mused, she thought she heard the sound of a step without the building, a…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 04
Part 4
Part 4
Emily was somewhat surprised to hear him talk of being tempted to remain abroad, after he had mentioned his presence to be so necessary at Paris, that it was with difficulty he could steal away for a month or two; but…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 05
Part 5
Part 5
The progress of this disorder was marked, on the side of Madame St. Aubert, by patient suffering, and subjected wishes. The composure, with which she awaited her death, could be derived only from the retrospect of a l…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 06
Part 6
Part 6
Emily was shocked by the salutation with which Madame Cheron met her father—“Dear brother,” said she, “I am concerned to see you look so very ill; do, pray, have advice!” St. Aubert answered, with a melancholy smile, …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 07
Part 7
Part 7
The loneliness of the road, where, only now and then, a peasant was seen driving his mule, or some mountaineer-children at play among the rocks, heightened the effect of the scenery. St. Aubert was so much struck with…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 08
Part 8
Part 8
They now arrived at the village, and commenced their search for a cottage, that would afford a night’s lodging. In several, which they entered, ignorance, poverty, and mirth seemed equally to prevail; and the owners e…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 09
Part 9
Part 9
The travellers again took their dinner in the open air, on a pleasant spot in the valley, under the spreading shade of cedars; and then set forward towards Beaujeu. The road now began to descend, and, leaving the pine…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 10
Part 10
Part 10
St. Aubert sometimes amused himself with botanizing, while Valancourt and Emily strolled on; he pointing out to her notice the objects that particularly charmed him, and reciting beautiful passages from such of the La…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 11
Part 11
Part 11
Having emerged from the woods, they saw, upon a turfy hillock above, the convent of which they were in search. A high wall, that surrounded it, led them to an ancient gate, at which they knocked; and the poor monk, wh…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 12
Part 12
Part 12
The eldest of the children desisted from his play, and stood still to observe the strangers, while the younger continued his little gambols, and teased his brother to join in them. St. Aubert looked with pleasure upon…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 13
Part 13
Part 13
The travellers, having reached the plains, proceeded, between hedges of flowering myrtle and pomegranate, to the town of Arles, where they proposed to rest for the night. They met with simple, but neat accommodation, …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 14
Part 14
Part 14
“Besides, my dear sir, poverty cannot deprive us of intellectual delights. It cannot deprive you of the comfort of affording me examples of fortitude and benevolence; nor me of the delight of consoling a beloved paren…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 15
Part 15
Part 15
She listened anxiously; the sounds were distant, and seemed to come from a remote part of the woods that bordered the road; and, as she looked towards the spot whence they issued, she perceived in the faint moonlight …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 16
Part 16
Part 16
“It is an echo, monsieur, I fancy. That guitar is often heard at night, when all is still, but nobody knows who touches it, and it is sometimes accompanied by a voice so sweet, and so sad, one would almost think the w…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 17
Part 17
Part 17
Let those deplore their doom, Whose hope still grovels in this dark sojourn. But lofty souls can look beyond the tomb, Can smile at fate, and wonder how they mourn. Shall Spring to these sad scenes no more return? Is …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 18
Part 18
Part 18
Emily’s surprise, for a moment, overcame her grief, and she ventured to ask, why this must be? St. Aubert replied, that, if it had been right for him to explain his reasons, her late promise would have been unnecessar…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 19
Part 19
Part 19
The monk, who had before appeared, returned in the evening to offer consolation to Emily, and brought a kind message from the lady abbess, inviting her to the convent. Emily, though she did not accept the offer, retur…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 20
Part 20
Part 20
On reaching the cottage, all the violence of her grief returned; it seemed as if she had escaped its heavy pressure only while she was removed from the object of it. She passed immediately to the chamber, where the re…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 21
Part 21
Part 21
One painful scene yet awaited her, for she determined to visit again her father’s grave; and that she might not be interrupted, or observed in the indulgence of her melancholy tenderness, she deferred her visit, till …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 22
Part 22
Part 22
Emily sat for some time, given up to sorrow. Not an object, on which her eye glanced, but awakened some remembrance, that led immediately to the subject of her grief. Her favourite plants, which St. Aubert had taught …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 23
Part 23
Part 23
Madame Cheron returned no answer to Emily’s letter, who began to hope, that she should be permitted to remain some time longer in her retirement, and her mind had now so far recovered its strength, that she ventured t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 24
Part 24
Part 24
St. Aubert had given no directions concerning this picture, nor had even named it; she, therefore, thought herself justified in preserving it. More than once remembering his manner, when he had spoken of the Marchione…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 25
Part 25
Part 25
Then, forgetting his resolution, he again spoke of himself. “You know not,” said he, “the many anxious hours I have passed near you lately, when you believed me, if indeed you honoured me with a thought, far away. I h…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 26
Part 26
Part 26
“Alas-a-day! that you should leave it!” said Theresa, “I think you would be happier here than where you are going, if one may judge.” Emily made no reply to this remark; the sorrow Theresa proceeded to express at her …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 27
Part 27
Part 27
At length, these unpleasant lectures were interrupted by the arrival of the travellers at Thoulouse; and Emily, who had not been there for many years, and had only a very faint recollection of it, was surprised at the…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 28
Part 28
Part 28
This day passed without any material occurrence; and Emily, though amused by the characters she had seen, was glad when she could retire to the recollections, which had acquired with her the character of duties. A for…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 29
Part 29
Part 29
Emily readily gave it, and, being then suffered to withdraw, she walked in the garden; tried to compose her spirits, and, at length, arrived at her favourite pavilion at the end of the terrace, where, seating herself …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 30
Part 30
Part 30
The entertainments of this evening consisted of a ball and supper; it was a fancy ball, and the company danced in groups in the gardens, which were very extensive. The high and luxuriant trees, under which the groups …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 31
Part 31
Part 31
“I cannot doubt the truth of it,” replied the lady gravely, disgusted by the abrupt contradiction she had received, concerning her opinion of Valancourt’s merit. “You will, perhaps, doubt it,” said Madame Cheron, “whe…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 32
Part 32
Part 32
The conduct of Madame Cheron in this affair had been entirely governed by selfish vanity. Valancourt, in his first interview, had with great candour laid open to her the true state of his present circumstances, and hi…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 33
Part 33
Part 33
A few weeks only had elapsed, since the marriage, when Madame Montoni informed Emily, that the Signor intended to return to Italy, as soon as the necessary preparation could be made for so long a journey. “We shall go…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 34
Part 34
Part 34
Madame Clairval was passive in the affair. When she gave her approbation to Valancourt’s marriage, it was in the belief, that Emily would be the heiress of Madame Montoni’s fortune; and, though, upon the nuptials of t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 35
Part 35
Part 35
Emily said something, she scarcely knew what, expressive of her unalterable affection, and endeavoured to calm the agitation of his mind; but Valancourt could for some time only utter incoherent expressions of his emo…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 36
Part 36
Part 36
Valancourt walked upon the terrace with hurried steps, while Emily remained leaning on the balustrade in deep thought. The information she had just received excited, perhaps, more alarm than it could justify, and rais…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 37
Part 37
Part 37
The trees, that impended over the high banks of the road and formed a line of perspective with the distant country, now threatened to exclude the view of them; but the bluish mountains still appeared beyond the dark f…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 38
Part 38
Part 38
Madame Montoni, meantime, as she looked upon Italy, was contemplating in imagination the splendour of palaces and the grandeur of castles, such as she believed she was going to be mistress of at Venice and in the Apen…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 39
Part 39
Part 39
On entering the Milanese, the gentlemen exchanged their French hats for the Italian cap of scarlet cloth, embroidered; and Emily was somewhat surprised to observe, that Montoni added to his the military plume, while C…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 40
Part 40
Part 40
The barge stopped before the portico of a large house, from whence a servant of Montoni crossed the terrace, and immediately the party disembarked. From the portico they passed a noble hall to a staircase of marble, w…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 41
Part 41
Part 41
Montoni and his companion did not return home, till many hours after the dawn had blushed upon the Adriatic. The airy groups, which had danced all night along the colonnade of St. Mark, dispersed before the morning, l…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 42
Part 42
Part 42
They landed at St. Mark’s, where the gaiety of the colonnades and the beauty of the night, made Madame Montoni willingly submit to the Count’s solicitations to join the promenade, and afterwards to take a supper with …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 43
Part 43
Part 43
He now passed the greater part of his time at Montoni’s, dining there almost daily, and attending Madame and Emily wherever they went; and all this, notwithstanding the uniform reserve of Emily, whose aunt seemed as a…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 44
Part 44
Part 44
“It is a subject of some interest to you, undoubtedly,” rejoined Montoni, “and I think you must see it in the light that I do; indeed it will not bear any other. I trust you will agree with me, that any objection foun…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 45
Part 45
Part 45
“All conversation on this subject, sir,” said Emily, “is worse than useless, since it can bring only pain to each of us: if you would oblige me, pursue it no farther.” “It is impossible, Madam, that I can thus easily …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 46
Part 46
Part 46
During the few days that intervened between this conversation and the departure for Miarenti, Montoni did not once address himself to Emily. His looks sufficiently declared his resentment; but that he should forbear t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 47
Part 47
Part 47
The barge stopped at a flight of marble steps, which led up the bank to a lawn. Lights appeared between some pillars beyond the portico. Montoni sent forward his servant, and then disembarked with his family. They fou…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 48
Part 48
Part 48
When she could retire to her own apartment, her mind almost involuntarily dwelt on the most probable means of prevailing with the Count to withdraw his suit, and to her liberal mind none appeared more probable, than t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 49
Part 49
Part 49
Emily could not look at these presents, and made a last, though almost hopeless, effort to interest the compassion of Madame Montoni, who, if she did feel any degree of pity, or remorse, successfully concealed it, and…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 50
Part 50
Part 50
At length, the travellers began to ascend among the Apennines. The immense pine-forests, which, at that period, overhung these mountains, and between which the road wound, excluded all view but of the cliffs aspiring …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 51
Part 51
Part 51
While he paced the room with thoughtful steps, and Madame Montoni sat silently on a couch, at the upper end of it, waiting till the servant returned, Emily was observing the singular solemnity and desolation of the ap…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 52
Part 52
Part 52
“Well,” rejoined Emily, who observed that she was struggling between her inclination to reveal a secret, and her apprehension for the consequence, “I will enquire no further—” “No, pray, ma’am, do not.” “Lest you shou…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 53
Part 53
Part 53
“You have nothing to fear from my indiscretion,” replied Emily, “and let me advise you, my good Annette, be discreet yourself, and never mention what you have just told me to any other person. Signor Montoni, as you s…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 54
Part 54
Part 54
Emily, then, with a wish of making her aunt more reconciled to her situation, praised the grandeur of the castle and the surrounding scenery, and endeavoured to soften every unpleasing circumstance attending it. But, …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 55
Part 55
Part 55
Her little library being arranged on a high chest, part of the furniture of the room, she took out her drawing utensils, and was tranquil enough to be pleased with the thought of sketching the sublime scenes, beheld f…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 56
Part 56
Part 56
One part of the cavalcade now extended along the valley, and another wound among the mountains towards the north, while some troops still lingered on the woody precipices, where the first had appeared, so that the gre…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 57
Part 57
Part 57
“Stay with me till I am so, then,” said Emily, who felt temporary relief from this suggestion, which appeared probable enough, though her fears had prevented its occurring to her. Annette, with secret reluctance, cons…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 58
Part 58
Part 58
She gazed at him for a moment in speechless affright, while he, throwing himself on his knee at the bedside, besought her to fear nothing, and, having thrown down his sword, would have taken her hand, when the faculti…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 59
Part 59
Part 59
“Draw!” cried Montoni to the Count, who did not pause for a second bidding, but, giving Emily into the hands of the people, that appeared from the staircase, turned fiercely round. “This in thine heart, villain!” said…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 60
Part 60
Part 60
She withdrew willingly from his presence; but the thought of passing the remainder of the night in a chamber, which the door from the staircase made liable to the intrusion of any person, now alarmed her more than eve…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 61
Part 61
Part 61
Meanwhile, the Count remained in a cottage in the skirts of the woods below, suffering under bodily and mental pain, and meditating deep revenge against Montoni. His servant, whom he had dispatched for a surgeon to th…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 62
Part 62
Part 62
“Ungrateful man!” said Madame Montoni, “he has deceived me in every respect; and now he has taken me from my country and friends, to shut me up in this old castle; and, here he thinks he can compel me to do whatever h…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 63
Part 63
Part 63
Emily looked displeased; and Annette, mistaking the cause of her displeasure, immediately began to excuse the Count, in her way. “To be sure, it was very ungenteel behaviour,” said she, “to break into a lady’s room, a…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 64
Part 64
Part 64
“Did you hear anything?” said Montoni. “We did,” said Bertolini. “It could be only fancy,” said Verezzi, looking round again. “We see no person besides ourselves; and the sound I thought I heard seemed within the room…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 65
Part 65
Part 65
There was also a Marchioness Champfort, a young widow, at whose assemblies he passed much of his time. She was handsome, still more artful, gay and fond of intrigue. The society, which she drew round her, was less ele…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 66
Part 66
Part 66
In the evening, Emily had passed some melancholy hours with Madame Montoni, and was retiring to rest, when she was alarmed by a strange and loud knocking at her chamber door, and then a heavy weight fell against it, t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 67
Part 67
Part 67
“O dear madam! I would not tell for a hundred sequins! You would not have me forswear myself madam!” exclaimed Annette. “I will not wait another moment,” said Madame Montoni. Annette was silent. “The Signor shall be i…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 68
Part 68
Part 68
At that hour, the castle was perfectly still, and every inhabitant of it, except herself, seemed to have retired to rest. As she passed along the wide and lonely galleries, dusky and silent, she felt forlorn and appre…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 69
Part 69
Part 69
Indignation flashed from the eyes of the cavaliers, who all drew their swords; and Madame Montoni, terrified at what might ensue, was hastening from the hall, when her husband commanded her to stay; but his further wo…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 70
Part 70
Part 70
When her strength returned, she rose, and was suffered to leave the hall, though her anxiety, having produced some vain enquiries, concerning Madame Montoni, had thus made a discovery of herself. Towards her chamber s…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 71
Part 71
Part 71
Emily could scarcely forbear smiling at the heterogeneous distresses of Annette, though she sincerely pitied them, and said what she could to sooth her. At length, she obtained something like a direction to the east t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 72
Part 72
Part 72
He would have passed on, but Emily, in a voice of agony, that could not be wholly resisted, conjured him to tell her, where Madame Montoni was; while he paused, and she anxiously watched his countenance, a trumpet sou…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 73
Part 73
Part 73
“Who was the prisoner?” enquired Emily, while her thoughts glanced back to the circumstance of the preceding night. “You mistake, ma’am,” said Annette; “he was not a prisoner, after all.” “Who is the person, then?” “H…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 74
Part 74
Part 74
“You must dismiss your maid, lady,” said the man in a voice, the deep tone of which shocked her, “what I have to tell is to you only.” Emily, after some hesitation, desired Annette to withdraw to a little distance. “N…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 75
Part 75
Part 75
Emily was somewhat surprised, on the following day, to find that Annette had heard of Madame Montoni’s confinement in the chamber over the portal, as well as of her purposed visit there, on the approaching night. That…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 76
Part 76
Part 76
“To the portal,” repeated Barnardine, in an angry tone, “I will wait no longer.” As he said this, he moved on with the light, and Emily, fearing to provoke him by further delay, reluctantly followed. From the steps, t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 77
Part 77
Part 77
Barnardine, meanwhile, called loudly for the torch, while distant voices answered, and several persons approached, and, in the same instant, a light flashed upon the court of the castle. Again he vociferated for the t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 78
Part 78
Part 78
The professions of repentance, which Morano had made to Emily, under the anguish of his wound, was sincere at the moment he offered them; but he had mistaken the subject of his sorrow, for, while he thought he was con…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 79
Part 79
Part 79
Emily’s supposition, however natural, was in part erroneous, for she was a stranger to the state of this country and to the circumstances, under which its frequent wars were partly conducted. The revenues of the many …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 80
Part 80
Part 80
“Signor,” said he, with a significant look at Orsino, “we are not a band of assassins; if you have business for brave men, employ me on this expedition: you shall have the last drop of my blood; if you have only work …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 81
Part 81
Part 81
Her scattered thoughts were now so far returned as to remind her, that her light exposed her to dangerous observation, and she was stepping back to remove it, when she perceived the figure move, and then wave what see…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 82
Part 82
Part 82
It was now the second watch of the night, and about the time when the figure had before appeared. Emily heard the passing steps of the sentinels, on the rampart, as they changed guard; and, when all was again silent, …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 83
Part 83
Part 83
They had to cross two courts, towards the east wing of the castle, which, adjoining the chapel, was, like it, in ruins: but the silence and gloom of these courts had now little power over Emily’s mind, occupied as it …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 84
Part 84
Part 84
“You speak like a heroine,” said Montoni, contemptuously; “we shall see whether you can suffer like one.” Emily was silent, and he left the room. Recollecting, that it was for Valancourt’s sake she had thus resisted, …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 85
Part 85
Part 85
Emily often stole to the staircase door to listen if any step approached, but still no sound alarmed her: determining, however, to watch, during the night, she once more rested on her dark and desolate couch, and bath…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 86
Part 86
Part 86
“Ah ma’amselle!” said Annette archly, “now I dare say you are thinking of Monsieur Valancourt, and that he may have come among the armies, which, they say, are come from our country, to fight against this state, and t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 87
Part 87
Part 87
Soon after, she heard voices faintly from the halls, and the noise of horses’ feet sunk away in the wind; silence ensued. Emily listened anxiously for Annette’s step in the corridor, but a pause of total stillness con…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 88
Part 88
Part 88
As she gazed, with these emotions, upon the turrets of the castle, rising high over the woods, among which she wound, the stranger, whom she believed to be confined there, returned to her remembrance, and anxiety and …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 89
Part 89
Part 89
“I don’t know as for that,” replied Bertrand, “they said, indeed, that she had had a regard for the other gentleman a great while; but that is nothing to the purpose, she should not have married him, and then the Sign…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 90
Part 90
Part 90
“No, no,” said Bertrand, “we know best where the danger lies. See how the clouds open over our heads. Besides, we can glide under cover of the woods with less hazard of being seen, should any of the enemy be wandering…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 91
Part 91
Part 91
She was soon summoned to breakfast, by the peasant’s daughter, a girl about seventeen, of a pleasant countenance, which, Emily was glad to observe, seemed animated with the pure affections of nature, though the others…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 92
Part 92
Part 92
A beautiful evening, that had succeeded to a sultry day, at length induced Emily to walk, though she knew that Bertrand must attend her, and, with Maddelina for her companion, she left the cottage, followed by Bertran…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 93
Part 93
Part 93
When Udolpho was once more left to the quiet possession of Montoni, he dispatched Ugo into Tuscany for Emily, whom he had sent from considerations of her personal safety, to a place of greater security, than a castle,…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 94
Part 94
Part 94
Emily presently heard his steps descending the stairs within, and then the heavy chain fall, and the bolts undraw of a small postern door, which he opened to admit the party. He held the lamp low, to show the step of …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 95
Part 95
Part 95
The moment she heard his steps steal away, she left her station and moved softly to the other end of the corridor, determined to trust again to chance, and to quit it by the first avenue she could find; but, before sh…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 96
Part 96
Part 96
“I dare not go, sir,” said she, “where I shall be liable to the intrusion of Signor Verezzi.” “Have I not promised to protect you?” said Montoni. “You have promised, sir,”—replied Emily, after some hesitation. “And is…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 97
Part 97
Part 97
Emily had forgotten, till this moment, that such a person existed as Verezzi, and all the danger that had appeared to threaten her; but the mention of his name renewed her alarm, and she remembered the old chest, that…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 98
Part 98
Part 98
Emily was now so much agitated by the near prospect of meeting Valancourt, that it was some time, before she could give any answer to Ludovico, or consider of the place of meeting; when she did, she saw none, that pro…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 99
Part 99
Part 99
Ludovico now opened another door, where they found Annette, and the party then descended a short flight of steps into a passage, which, Ludovico said, led round the inner court of the castle, and opened into the outer…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 100
Part 100
Part 100
The morning light, now glimmering in the horizon, showed faintly, at a little distance, upon the brow of a hill, which seemed to peep from “under the opening eye-lids of the morn,” the town they were in search of, and…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 101
Part 101
Part 101
“It was some time, before I had another opportunity of walking, for I could only leave my prison, when it happened to be the turn of one man to guard me; meanwhile I became convinced from some circumstances related by…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 102
Part 102
Part 102
He views its dark line on the distant sky, And Fancy leads him to his little home, He sees his weeping love, he hears her sigh, He sooths her griefs, and tells of joys to come. Eve yields to night, the breeze to wintr…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 103
Part 103
Part 103
As Blanche leaned from the coach window, she resigned herself to the sweet and gentle emotions, which the hour and the scenery awakened. The sun had now left the earth, and twilight began to darken the mountains; whil…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 104
Part 104
Part 104
This enthusiastic soliloquy was interrupted by a rustling noise in the hall; and, while the loneliness of the place made her sensible to fear, she thought she perceived something moving between the pillars. For a mome…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 105
Part 105
Part 105
There, through the tangled wood-walks play, Where no rude urchin paces near, Where sparely peeps the sultry day, And light dews freshen all the air. High on a sunbeam oft I sport O’er bower and fountain, vale and hill…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 106
Part 106
Part 106
“We are near the monastery, then,” observed the Count; and, the boat soon after doubling a lofty head-land, the monastery of St. Claire appeared, seated near the margin of the sea, where the cliffs, suddenly sinking, …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 107
Part 107
Part 107
Annette, meanwhile, in the servants’ hall, was telling of all the dangers she had encountered, and congratulating herself so heartily upon her own and Ludovico’s escape, and on her present comforts, that she often mad…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 108
Part 108
Part 108
When he perceived Emily, he advanced to meet her, and presented her to the Countess, in a manner so benign, that it recalled most powerfully to her mind the idea of her late father, and she felt more gratitude to him,…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 109
Part 109
Part 109
She laid on the table the miniature, which Emily had long ago found among the papers her father had enjoined her to destroy, and over which she had once seen him shed such tender and affecting tears; and, recollecting…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 110
Part 110
Part 110
Valancourt asked a thousand questions, concerning herself and Montoni, which there was now no time to answer; but she learned, that her letter had been forwarded to him, at Paris, which he had previously quitted, and …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 111
Part 111
Part 111
“The Chevalier and my son,” said he, “were introduced to each other, at the table of a brother officer, at whose house I also met him, and invited him to my own, whenever he should be disengaged. I did not then know, …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 112
Part 112
Part 112
Thus passed the hours till dinner-time, when Emily, struggling against the pressure of her grief, dried her tears, and joined the family at table, where the Count preserved towards her the most delicate attention; but…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 113
Part 113
Part 113
“You are, indeed, distracted,” said Emily, “the Count is not your enemy; on the contrary, he is my friend, and that might, in some degree, induce you to consider him as yours.”—“Your friend!” said Valancourt, hastily,…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 114
Part 114
Part 114
Emily was somewhat comforted by this assurance. “We are now parting for ever,” said she; “but, if my happiness is dear to you, you will always remember, that nothing can contribute to it more, than to believe, that yo…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 115
Part 115
Part 115
“Why that I will not tell even to you, ma’amselle, for evil may come of it. I once heard from a person, who is since dead, that the Marchioness was not in law the wife of the Marquis, for that she had before been priv…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 116
Part 116
Part 116
The night was too far advanced and Emily was too much affected by the narrative of the scenes, which had passed in those apartments, to wish to visit them at this hour, but she requested that Dorothée would return on …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 117
Part 117
Part 117
Emily, having disengaged herself from the veil, laid it again on the dressing-table, and surveyed the closet, where every object, on which her eye fixed, seemed to speak of the Marchioness. In a large oriel window of …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 118
Part 118
Part 118
Among the visitors at the château was the Baron de Saint Foix, an old friend of the Count, and his son, the Chevalier St. Foix, a sensible and amiable young man, who, having in the preceding year seen the Lady Blanche…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 119
Part 119
Part 119
“You are a bold fellow,” said the Count, smiling, “Think well of what you are going to encounter, before you finally determine upon it. However, if you persevere in your resolution, I will accept your offer, and your …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 120
Part 120
Part 120
He lighted the Count and Henri through the chambers to the outer door. On the landing-place stood a lamp, which one of the affrighted servants had left, and Henri, as he took it up, again bade Ludovico good night, who…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 121
Part 121
Part 121
“This proposal again alarmed the Baron, who could scarcely believe, that the stranger meant to draw him to so solitary a spot, at this hour of the night, without harbouring a design against his life, and he refused to…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 122
Part 122
Part 122
Emily also rose at an early hour, and took her customary walk along the brow of the promontory, that overhung the Mediterranean. Her mind was now not occupied with the occurrences of the château, and Valancourt was th…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 123
Part 123
Part 123
On the disappearing of Ludovico, Baron St. Foix seemed strengthened in all his former opinions concerning the probability of apparitions, though it was difficult to discover what connection there could possibly be bet…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 124
Part 124
Part 124
“You then,” said Mademoiselle Feydeau, “are possibly acquainted with circumstances, that enable you to judge, whether he was criminal or not, and what was the crime imputed to him.” “I am,” replied the nun; “but who s…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 125
Part 125
Part 125
The Baron St. Foix, whom anxiety for his friend had kept awake, rose early to enquire the event of the night, when, as he passed the Count’s closet, hearing steps within, he knocked at the door, and it was opened by h…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 126
Part 126
Part 126
When the nuns had retired to rest, Emily stole to her appointment with sister Frances, whom she found in her cell, engaged in prayer, before a little table, where appeared the image she was addressing, and, above, the…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 127
Part 127
Part 127
Drying her tears, she looked, once more, upon the landscape, which had excited them, and perceived, that she was passing the very bank, where she had taken leave of Valancourt, on the morning of her departure from Tho…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 128
Part 128
Part 128
These recollections becoming too painful to be endured, she abruptly left the pavilion, and, anxious to escape from the memorials of her departed happiness, returned towards the château. As she passed along the terrac…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 129
Part 129
Part 129
On the evening before her departure, she went to take leave of the terrace and the pavilion. The day had been sultry, but a light shower, that fell just before sunset, had cooled the air, and given that soft verdure t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 130
Part 130
Part 130
Emily’s anxiety, as to the fate of Valancourt, was now scarcely endurable, and, since propriety would not suffer her to send to the château of his brother, she requested that Theresa would immediately hire some person…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 131
Part 131
Part 131
To these surprising circumstances he so artfully gave the colouring of truth, that the courage of the guides was visibly affected by them, who continued silent, long after the Count had ceased to speak. The loquacity …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 132
Part 132
Part 132
“No,” replied the Count, “they are sometimes the asylum of French and Spanish smugglers, who cross the mountains with contraband goods from their respective countries, and the latter are particularly numerous, against…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 134
Part 134
Part 134
Blanche, who had listened to this conversation, in an agony, which it would be impossible to describe, could no longer distinguish what was said, for the ruffians now spoke in lowered voices; but the hope, that she mi…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 135
Part 135
Part 135
In the evening, therefore, Emily set out alone for the cottage, with a melancholy foreboding, concerning Valancourt, while, perhaps, the gloom of the hour might contribute to depress her spirits. It was a grey autumna…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 136
Part 136
Part 136
“Aye,” said Theresa, drying her eyes, “there is Richard, our neighbour’s son, playing on the oboe; it is sad enough, to hear such sweet music now.” Emily continued to weep, without replying. “He often plays of an even…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 137
Part 137
Part 137
Meanwhile, Valancourt had returned to a little inn of the village, whither he had arrived only a few moments before his visit to Theresa’s cottage, on the way from Thoulouse to the château of the Count de Duvarney, wh…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 138
Part 138
Part 138
“I confess, madam, my heart did fail me, at that instant,” continued Ludovico, “but a return of the noise drew my attention from the bed, and I then distinctly heard a sound, like that of a key, turning in a lock, but…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 139
Part 139
Part 139
Emily, recollecting the change, that had appeared in the spirits of the Count, after the night, when he had watched in the north room, now perceived the cause of it; and, having made some further enquiries upon this s…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 140
Part 140
Part 140
Viewless, through heaven’s vast vault your course ye steer, Unknown from whence ye come, or whither go! Mysterious pow’rs! I hear ye murmur low, Till swells your loud gust on my startled ear, And, awful! seems to say—…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 141
Part 141
Part 141
Emily, however, thought she perceived something more than madness in the inconsistencies of Agnes, whose mention of the Marchioness, and production of her picture, had interested her so much, that she determined to ob…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 142
Part 142
Part 142
The history, which sister Frances had formerly related, and had said to be that of Agnes, it now appeared, was erroneous; but for what purpose it had been fabricated, unless the more effectually to conceal the true st…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 143
Part 143
Part 143
With the secret of Emily’s family the abbess had long been acquainted, and it was in observance of the earnest request of St. Aubert, who was known to the friar, that attended him on his death-bed, that his daughter h…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 144
Part 144
Part 144
In the first horrors of remorse and despair, he felt inclined to deliver up himself and the woman, who had plunged him into this abyss of guilt, into the hands of justice; but, when the paroxysm of his suffering was o…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 145
Part 145
Part 145
Emily, in discovering the Marchioness de Villeroi to have been the sister of Mons. St. Aubert, was variously affected; but, amidst the sorrow, which she suffered for her untimely death, she was released from an anxiou…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 146
Part 146
Part 146
Emily, somewhat tranquillized, proposed returning to the château, and then, for the first time, recollected that the Count had invited Valancourt thither to explain his conduct, and that no explanation had yet been gi…
✓ GratuitoLer →